verso (it.) prep.

אל, לעבר, לקראת, כלפי, לעומת, נגד, בערך

to, towards, versus, against, approximately

ir verso (it.)

להתקדם, ללכת לקראת

verso (it.) las dos

לקראת השעה שתים

verso mediodía

לקראת הצהריים

ir verso la ventana (Nehama)

ir verso un amigo (Nehama)

kosta verso los sien frankos (Nehama)

komportarse negro verso sus parientes (Nehama)

no tengo nada verso ti (Nehama)

verso las dos (Moscona)

ser verso Medina siempre se enkorva (Gaon, Poezias)

pues verso Muhamed su duva sekreta. (Gaon, Poezias)

i verso las otras mucho mas promete (Gaon, Poezias)

verso las nueve yo fui al laboratorio, dezvelopi los klishes i izi un relevo jeometriko en este papel (El Triomfo de la Djustisia, Sal 1921)

kon una aspirasion ardiente verso la vida de los sensos (La dam o kamelia)

El se dirijo verso eya, le tomo las manos, la abraso en yorando (La dam o kamelia)

El dia de la fiesta kuando, verso las sinko despues de mediodia, todo ya estava pronto. (Rolando i Eleonora, 1953)

Eya se bolto verso el kanape onde estavan pozadas la ropa i los otros adornamientos : (Rolando i Eleonora, 1953)

Ensupito konsenti ke esto pedriendo, todas mis fuersas i esto por abandonarme a este ombre i akometer un grande pekado verso mi marido, en profitando de su konfiensa. (Luz de Israel, 1985)

Los ojos de todo el mundo estos dias son boltados verso Roma de ande se espera ke la paz inspirada por el kapo del kristianizmo, el papa de Roma Benedict kenzeno, ara su efekto i tokara los korasones de todos los kapos gerreadores de sangre kristiana por meter fin a las terrivles matansas, espojamiento i destruision (La Amerika, 1917)

la alavasion estara pronta siempre para akel ke izo una echa de bien de tsedaka o de onestedad, el procheso, la kondanasion i la kritika de akel ke manko de respeto verso la umanidad (La Epoka, Sal. 1875)

las karas de la jovene dama de kompanyia se enkoloradesieron; malgrado eya, bolto sus ojos verso el konte en senyal de rekonosensia (La Epoka, Sal. 1900)

aviendo estado mientres una ora en konversasion kon los ministros, el se torno verso mi i me empeso a avlar (Guliver, Yerush. 1912)

mientres algunos dias la mar estuvo buena i nos dirijiamos verso las Indias, ma el tiempo troko subito (Guliver, Yerush. 1912)

una despues de mediodia verso las kuatro oras estava asentado en un banko del guerto (Anna Maria, Yerushalayim 1905)

manifestasion de alhad pasado es una prova eklatante dela veluntad dela mueva djenerasion de orientarse verso la industria (La Epoka, Sal. 1900)

Kuando el empeso en la publikasion de la revista Aki Yerushalayim, verso la fin de los anyos 70 del siglo pasado, ya era imposible de tornar atras a los tiempos onde se eskrivia ladino kon letras ebreas. (Aki Yerushalayim, 2019)

en pasando por el kazal fui enkantado de ver los todos los moradores del lugar dirijendosen kon kuriozidad i espanto verso una lokanda delantre de la puerta de la kuala dos viejas karosas de kargo eran pozadas (Manon Lescaut, Yeru. 1906)

torni mis miradas verso el joven ke me fue indikado (Manon Lescaut, Yeru. 1906)

en el 1657 verso la fin del anyo, una karrosa se kedo una noche en la puerta de la endevina onde ya avian i otras ainda estasionando (Muerta de mala muerte, Yerush. 1911)