חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

 



 

 

 

הצגת הערך
Prezentasion de la entrada

 

486520 ערך מספר

entrada numero 486520

verguensozo adj.

ביישן, בוש, נכלם, מבוייש; מביש

shy, embarrassed, ashamed; shameful

povre verguensozo

עני המסתיר עניותו

vreguensozo

491640



דיגומים מילוניים Enshemplos leksikales


un kavzo verguensozo (Moscona)



פתגמים Refranes


El ijo del djidio golozo i verguesozo



שירה קלאסית ודרמה Poezia klasika i Drama


me asento verguensozo travajar en la Ley Santa. (Gaon, Poezias)



תנ"ך, משנה ומדרש Biblia, Mishna, Midrash


Dezverguensado de fases para geinam i verguensozo de fases para Ganeden (Mishna: Tefilat kol Pe 1874)



רומנים ועיתונות Novelas i Periodizmo


Mientres ke nuestros ermanas estan deznudas en Saloniko i son ovligadas de vender sus kuerpo a los soldados el ''Sephardic relief committee'' komete el krimen de guadrar la moneda en sus poder, kedar indiferente i endulcharse en polemikas verguensozas (La Boz del Puevlo, 1918)

Anna verguensoza empeso a irse, yo la izi tornar (Anna Maria, Yerushalayim 1905)