vengansa f.

נקמה, פעולת גמול

revenge, act of retaliation

tomar/vengar/travar vengansa

לקח נקם, התנקם

vengansa ke te venga

שהנקמה תשיגך! שיעשו בך נקמות!

vengansa ke te venga (Moscona)

kale ke tome mi vengansa (Moscona)

el puevlo demanda vengansa (Moscona)

vengansa no! (Moscona)

Muerte no es vengansa

Tu avla seya kon umildansa, en tu enimigo no dezeyes vengansa

La muerte no es una vengansa ma es una buena eskombransa

seran esforsadas dias de vengansa. (Gaon, Poezias)

Ke vengansa me digas barbara! ke plan infernal (Papo, Navot)

i iria ver ansi la vengansa del Dio bendicho. (Papo, Navot)

si Zeus va permeter, ke se agan aktos de vengansa; (Odisea)

I ke a los enemigos les azia vengansas i manzias. (La segunda Ester, 1911)

Riir kon despecho / paras non en pecho / ofisial sin echo / vengansa del Dio (La Epoka, Sal. 1900)

guadrame de la falsa testimoniansa / de akel ke pushado por la vengansa / va delantre el tribunal i djura / por kondanar a una alma pura (Rekolyo de Poezias Diversas, Tel Aviv 1931)

Veamos vengansa en los enemigos ke presto se atemen: (Ketuba de la Ley)

i el rincho de su kavayo era ke estremesio ala shura entera ke estavan ayi para ver la vengansa (manus. Minhat Ani, Yerushalayim 1880)

El Dio es ke me da vengansas i ke sudjifta puevlos debasho de mi i ke me saka de mis enemigos (Biblia, Const. 1873)

dia de vengansa para A' anyo de pagamientos por baraja de Sion (Biblia, Const. 1743)

i tornara vengansa a sus angustiadores, i se afalagara kon su tierra, kon su puevlo.(Biblia, Const. 1873)

Mia es la vengansa i la paga; a su tiempo resfuira su pie; (Biblia, Const. 1873)

tornare vengansa a mis angustiadores, i pagare a los ke me aborresen. (Biblia, Const. 1873)

El Partido nasionalista kere provokar turvas en el pais kon la esperansa de solevantar las masas por una guerra de vengansa kon­tra la Fransia, (El Tiempo, 1924)

su marido falsava i la tormentava por un rafinamiento de vengansa, eya no se deshara intimidad, eya interrogara Poli (La sinyatura del kontrato, Yerushalayim 1907)

dos mezes antes eskrives una karta para el kon shaliah neemani el en el punto ya viene i el amostrara su vengansa de estos reshaim kon poder del Sh.Yit.siendo ya se dio gemar por el echo en los sielos (manus. Papo, Sarajevo 1840)

maase akontesio en Roma para dar a saver las maraviyas del Sh.Yit., onde es ke avia una uzansa negra en los yevanim ke ba-avonot kada anyo matavan un djidio el dia de la paskalya de los arelim por vengansa del Yeshu (manus. Papo, Sarajevo 1840)