חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

 



 

 

 

הצגת הערך
Prezentasion de la entrada

 

484460 ערך מספר

entrada numero 484460

vendido adj.

מכור, מסור, נכנע, צייתן

sold, devoted, submissive, obedient

ser esklavo vendido

להיות עבד נרצע



פתגמים Refranes


El ke esta vendido sin dubio es perdido



שירה קלאסית ודרמה Poezia klasika i Drama


Esklava devino i sierva vendida - (Gaon, Poezias)



קופלאס Koplas


Esklavo vendido a mi aguelo echado en el suelo kuravash los kayos de los mis kavayos (Purim, De-Fes, sig. 18)

siendo fue vendido por el terekié, bushko de echar lekyé, ke tenía selo no miró al sielo. (Koplas de Purim, Saadi 'Halevi. sig 19)