חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים tornar a la pajina prinsipal
del Instituto
חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית tornar a la pajina prinsipal del Trezoro
|
הצגת הערך |
483690 ערך מספר
entrada numero 483690
|
velar v. |
היה ער, שמר כל הלילה, עמד על המשמר, השגיח על מישהו; ציעף, כיסה בצעיף |
to stay awake, to keep watch all night, to stand guard, to watch over someone; to cover, to cover with a scarf |
פתגמים Refranes
|
La noche es larga a la dolor ke se vela |
שירה קלאסית ודרמה Poezia klasika i Drama
|
ma oy las nasiones velan vuestros kavos (Gaon, Poezias) |
רומנים ועיתונות Novelas i Periodizmo
|
Las komunidades judias son personalilades morales kargadas de velar i de surveyar los menesteres relijiozos de los judios. (La boz de oriente, 1931) |
|
Suivi las miradas de Lusi ke mirava por la ventana i vide el joveno injenier ke velava sovre el fraguamiento de una morada alado de la nuestra. (Luz de Israel, 1985) |
|
Yo le djuri de velar sovre su ija Margerit [...] de kudiar sovre eya kon tiernes (Mujer kriminala, Tel Aviv 1954) |
ספרות עממית Literatura popular
|
El amor a ti te vela partemos roza, partemos de aki. (Kalendario de kantigas) |