חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

 



 

 

 

הצגת הערך
Prezentasion de la entrada

 

483540 ערך מספר

entrada numero 483540

vekil/vekyil (t.) m.

ממלא מקום; מיופה כוח, נציג, סוכן

acting; proxy, representative, agent

meter vekyil (t.)

למנות ממלא מקום, להאציל למישהו את סמכויותיו

To appoint a deputy / delegate authority

non kero vekyil (t.)

אינני זקוק למתווך, אני יכול לטפל לבדי בעניניי

I don't need a middleman, I can handle my affairs myself



ספרות עממית Literatura popular


al vekil le dishe ke vo avlar kon ti i si vas de akordo, podemos ir endjuntos a Vidin i azer el trato en el lugar. (Sipure Sefarad)

avras de saver ke ize la konosensia kon el vekil de la kaza ke apartenia a Rafael Aftalion, un rikinión de Vidin, ke murió antes tres anyos. (Sipure Sefarad)