חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים tornar a la pajina prinsipal
del Instituto
חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית tornar a la pajina prinsipal del Trezoro
|
הצגת הערך |
482810 ערך מספר
entrada numero 482810
|
vaziarse (pop.) v. refl. |
התרוקן; התרברב, התפאר, השמיע דברי רהב; הלך לשירותים, סבל משלשול; רזה, הדלדל |
to be emptied; to brag, to boast, to speak boastfully; to go to the bathroom, to suffer from diarrhea; to become thin |
|
se vazió la Tesalia |
יצא מדעתו ופולט שטויות |
|
vaziarse por arriva i por abasho |
מקיא ומשלשל |
|
ya no está mas en si, se vazió |
יצא מדעתו ופולט שטויות |
דיגומים מילוניים Enshemplos leksikales
|
la bota se burakó i se vazió de suyo (Nehama) |
|
kuando echaron a los djidios de Espanya en 1492, una muchedumbre de kazales se vaziaron (Nehama) |
|
plasas i kayes se vaziaron del espanto de un kavayo ke se fuyó del ahir (Nehama) |
|
el kantaro se vazio (Moscona) |
|
la kaza ya se vazio (Moscona) |
|
ya me vazyi los ojos kon este arroz yeno de bukluk (Moscona) |
|
no te vayas vaziando te rogo (Moscona) |
פתגמים Refranes
|
La bolsa del riko se vazia i la del prove no se inche |