חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

 



 

 

 

הצגת הערך
Prezentasion de la entrada

 

481520 ערך מספר

entrada numero 481520

vandos m. pl.

בכי, יבבות

crying, sobbing

az vandos por la pará ke metites en tal echo

אתה יכול לומר "קדיש" על הכסף שהשקעת בעסק הזה

You can say "Kaddish" on the money you invested in this business

azer vandos

להרים קול נהי

To wail / raise a voice of lamentation

azer vandos por una koza

לבכות אבדן של משהו

To mourn the loss of something

azer vandos por uno

לקונן/לשאת נהי על מישהו

To lament / mourn over someone



דיגומים מילוניים Enshemplos leksikales


kieres saver por fulaniko? az vandos por el! (Nehama)



תנ"ך, משנה ומדרש Biblia, Mishna, Midrash


i templaron a el templamientos a vando de anyo en anyo, en el dia el este, i trusheron a el prezentes (Sefer 'ha-yashar, manus. sig. 17)