חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

 



 

 

 

הצגת הערך
Prezentasion de la entrada

 

481390 ערך מספר

entrada numero 481390

valutozo/valudozo adj.

בעל ערך, יקר

valuable, expensive



פתגמים Refranes


Lo bueno i lo ermozo siempre es valutozo

Buenas palavras son valutozas



שירה קלאסית ודרמה Poezia klasika i Drama


Yo no tengo en el mundo ninguna koza mas valutoza ke el amor de mi amante. (Rinio, 1906)



ספרות תורנית Literatura relijioza


yo so djudio, mi lingua la lingua ebrea me es plaziente mas ke otras linguas, siendo ke eya es la eredad de nuestros avuelos, eya es el restante de nuestras kozas valutozas delos dias antiguos (manus. Vitali Varon, Const. 1948)



רומנים ועיתונות Novelas i Periodizmo


deshando ver solo una chika punta de las orejas en las kualas briyavan dos diamantes de los mas valutozos. (La dam o kamelia)

Kon mi ija Rahel mos konsensiamos de la emportansia de estas djornadas selebradas en Espanya por Yom-'Ha Shoa, endjuntos a la mueva Casa Sefarad-Israel, ke son enshemplos de valutozos trokamientos en la sosiedad espanyola. (Los Muestros, 2007)

Se puede dizir ke se kijo fraguar un valutozo Akto de Djustisia para el mundo i la memoria del Universo Sefardi, kon la inauguracion la Casa Sefarad-Israel, (Los Muestros, 2007)



ספרות עממית Literatura popular


I era valutozo, de piedras buenas! (Djoha ke dize)

ma, sikomo me se vesh djente simpátika vos puedo dar un konsejo: si por endelantre vos afita alguna pinturia, antes de venderla yamame i yo vos diré si es rala i valutoza o no. (Sipure Sefarad)