חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

 



 

 

 

הצגת הערך
Prezentasion de la entrada

 

480200 ערך מספר

entrada numero 480200

uzarse v. refl.

היה נהוג; התרגל, רכש הרגל, הרגיל עצמו

to be customary; to get used to, to acquire the habit



דיגומים מילוניים Enshemplos leksikales


es bueno de uzarse de chiko a vestir henozo i limpio (Nehama)

lo ke se uza no s'eskuza (Nehama)

en Israel se uza a saludar kon el biervo «shalóm» ke kiere dezir «paz» (Nehama)

agora no se uza yevar largo (Moscona)

lo ke se uza no se eskuza (Moscona)



פתגמים Refranes


Lo ke se uza no se eskuza

Uzate a azer lo bueno i puedes venser lo negro



שירה קלאסית ודרמה Poezia klasika i Drama


Estos djudios se uzaron solo kon taanit i orasion (La segunda Ester, 1911)



ספרות תורנית Literatura relijioza


I enpues le rogaron al apifior a ke se desvajiara de el vikuah i los soltara, siendo los djidios non se uzaron a dar sovre kada koza prevas, otro ke en todo se valen kon la kabala ke tienen (Shevet Yeuda, Viena 1859)



רומנים ועיתונות Novelas i Periodizmo


Para letras i dokumentos eskritos de mano se uzava una eskritura yamada ??soletreo??. (Aki Yerushalayim, 2019)

alegoria se uza kuando ay entre dos kozas muchos puntos de semejansa, ansi ke por la una ke konosemos podemos entender mijor la otra ke no konosemos (La eskalera, Const. 1888)

se uza para menospresio, burla, inkulpasion etc. (La eskalera, Const. 1888)



סגולות ותרופות עממיות Segulot i Melezinas populares


Refua para enforteser a el ke es flako de lonbos: ke se uze a komer de karne de ovejas i kon esto enfortese los lonbos i enyade el mishgal (manus. Papo, Sarajevo 1840)