חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

 



 

 

 

הצגת הערך
Prezentasion de la entrada

 

478690 ערך מספר

entrada numero 478690

universo m.

תבל, יקום, עולם

universe, world



שירה קלאסית ודרמה Poezia klasika i Drama


O Kreador! Dio santo i poderozo / kreates un mundo grande i ermozo / sielo i tierra todo inmenso / nada non manka en tu universo (Rekolyo de Poezias Diversas, Tel Aviv 1931)



ספרות תורנית Literatura relijioza


De todas las partes del universo se aderesavan grandes Rabinos kon sus demandas. (El Gid,1967)

Ke todos se enbezaran de eyos a konoser al Dio uniko kriador de todo el universo, komo las albergas de Heshbon ke todo el mundo bevian i se artavan de ayi. (M''L Kantar de los Kantares,1899)



רומנים ועיתונות Novelas i Periodizmo


no olvidemos tambien de rogar por ke la armonia i la paz reinen en todo el Universo: (La boz de Turkiye, 1948)

Se puede dizir ke se kijo fraguar un valutozo Akto de Djustisia para el mundo i la memoria del Universo Sefardi, kon la inauguracion la Casa Sefarad-Israel, (Los Muestros, 2007)