חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

 



 

 

 

הצגת הערך
Prezentasion de la entrada

 

478300 ערך מספר

entrada numero 478300

undir v.

הטביע, טיבע

to embed, to embroider

ke lo unda el Dio!

שיטביע אותו אלוהים! (גידוף)



שירה קלאסית ודרמה Poezia klasika i Drama


i undio los mitsriyim en la agua komo la piedra. (La segunda Ester, 1911)



קופלאס Koplas


Avrieronse los sielos / mostrarmos ke ay un Dio / mos apedreo kon yelos / por puntos non mos undio (La Epoka, Sal. 1898)

bastesio a mandar kon munchas komarkas / a azer mal kon fortaleza / tanto a chiko komo grande de kaneza / de anbre la sivdad la undio (manus. Teza, 1820)



רומנים ועיתונות Novelas i Periodizmo


Si me djuras ke kon tus palavras echizeras tu no la vas a undir, yo eskrivire de vista i te traere a tu mujer i a tu ija. (Leonidas el nadador, 1911)