חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

 



 

 

 

הצגת הערך
Prezentasion de la entrada

 

477820 ערך מספר

entrada numero 477820

umildansa f.

ענווה, ענוותנות, שפלות ברך

humility



דיגומים מילוניים Enshemplos leksikales


antes del trueno es el relampago, i antes de la grasia - la umildansa (Moscona)



פתגמים Refranes


Tu avla seya kon umildansa, en tu enimigo no dezeyes vengansa



קופלאס Koplas


Al eksepsion dela montanya de Sinay / ke dizia kon sa grande umildansa: / Mas basha i menospresiada de mi ken ay? / delantre de kada muntanya inmensa. (Ketuba, manus. Rodosto 1931)

Es por esto ke abashara sovre Sinay / el kreador del mundo ke es Adonay / porke deprenda toda la existensia / i tome por manto la amuldensia (umildansa) (Ketuba, manus. Rodosto 1931)



רומנים ועיתונות Novelas i Periodizmo


lo ke kalia ke pensara sistrano i mas otras provas de grande umildansa (La Epoka, Sal. 1900)