חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

 



 

 

 

הצגת הערך
Prezentasion de la entrada

 

477650 ערך מספר

entrada numero 477650

umano adj.

אנושי, הומני; נדיב, רחום

humane; generous, compassionate



דיגומים מילוניים Enshemplos leksikales


el puerpo umano (Nehama)



פתגמים Refranes


Errar es umano i perdonar es divino



קופלאס Koplas


Belzen tomba umana, onde pedrimos nuestra ermana, si deperdieron i munchas ijas por la ambre i la vida mala (En los kampos de la muerte, Violet i Sara Fintz, 1945)



רומנים ועיתונות Novelas i Periodizmo


en un dezeo de armonia kumplida entre todo el djenero umano, sin diferensia de rasa ni de relijion. (La boz de Turkiye, 1948)

El degoyado avrio i serro los ojos i sus lavios temblaron, un reflo un poko longo entro i salio por los burakos de sus narizes i un ronkido ke no tenia del todo raporto kon el ronkido umano salio de su garon (El muerto ke esta bivo, 1912)

bendicho tu ke espartio de su onra a rey umano – esta es la bendision ke kada djudio dize en viendo a algun rey (El rey i el shastre, Yerushalayim 1903)

Es el dover sakro de los ke estan en posesion de esta moneda de kuidarla al tanto ke se kuida la sangre umana (La Boz del Puevlo, 1918)

bendicho tu ke espartio de su onra a rey umano, esta es la bendision ke kada djudio dize en viendo a algun rey (El rey i el shastre, Yerushalayim 1925)

la muerte enexoravle arrevatadera de la vida umana no esparmia a dinguno, altos i bashos, fuertes i flakos, viejos i mansevos, rikos i proves, todos son iguales (La Epoka, Sal. 1900)

solo para el sentimiento umano no fue aplikado ainda este progreso fabulozo (Herzl, El estado djidio, Sal. 1931)

la mas fruchiguoza rama dela aktividad del djenero umano (La Epoka, Sal. 1900)