חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

 



 

 

 

הצגת הערך
Prezentasion de la entrada

 

477010 ערך מספר

entrada numero 477010

ufisio m.

סריגה; רקמה; מקצוע

knitting; embroidery; profession

azer ufisio

לסרוג, לרקום



דיגומים מילוניים Enshemplos leksikales


el ufisio no lo desha ni en la kama (Moscona)

ke ufisio tienes? (Moscona)

kada uno es maestro de su ufisio (Moscona)

lo tomo por ufisio (Moscona)



ספרות עממית Literatura popular


Kere mirado otro remedio; aspera avlare kon mi ermano Shapat, el ufisio de charikchilik kreo ke ya lo va embeveser. (Sipure Sefarad)

no teniendo ufisio apropiado komo los shastres, berberes, tenekedjís i otros, (Sipure Sefarad)

salió, ke el ke vo la fregó i enkashó fui yo, porke so del ufisio i ya se el kilipur ke tomi por 215 levos (Sipure Sefarad)

porke ya savia ke tadre o temprano, vo tornar a mi ufisio -del puevlo sali i un dia tornaría a ser lo ke era antes. (Sipure Sefarad)

Dime kual es tu ufisio i komo te ganas a bivir. (Kuentos, 1986)