חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

 



 

 

 

הצגת הערך
Prezentasion de la entrada

 

476880 ערך מספר

entrada numero 476880

udá (t.) f.

חדר

room

dizir una koza a la udá (t.)

לומר משהו באופן פרטי



דיגומים מילוניים Enshemplos leksikales


udá d'echar; udá de mosafir (Nehama)



שאלות ותשובות Responsa


vino el arel dito a bever kave en muestra uda i lo traimos sovre palavras a ver si demudava las palavras de un dia a otro (Amar Shelomo, Sal. 1864)

agora un anyo estava en el konak en la uda de el yuz bashi (Tsel 'ha-Kesef, Sal. 1872)

estando en la uda de Omar Ank enpeso avlar un togar del kazal kon Osman Basha ('Hon Rav, Sal.(1777

un djidio iva por los kazales i pozo en la uda del matador ('Hon Rav, Sal.(1777



רומנים ועיתונות Novelas i Periodizmo


el se iva presto a su ofisio (buro, uda) siempre kon el penserio de imitar (azer la mizma) la firma del baron (El prove doktor, Const. 1904)



ספרות עממית Literatura popular


despues de arekojerse a la oda, Israel el tanteladji sintio fuertes empujos. (Sipure Sefarad)