חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

 



 

 

 

הצגת הערך
Prezentasion de la entrada

 

476590 ערך מספר

entrada numero 476590

tuyido adj.

כואב, סובל ממכאוב; משותק, נכה, חיגר, בעל מום

painful, suffering from pain; paralyzed, crippled, lame, deformed

estar tuyido de la kanseria

להיות מותש מעייפות עד כדי אי יכולת להניע אבר

To be exhausted to the point of being unable to move a limb

estate tuyido!

שב בשקט ואל תיגע בדבר! (נאמר לילד המתרוצץ ומנסה לגעת בכל דבר)

Sit quietly and don't touch anything! (To a hyperactive child)

tuyido ke lo vea/tuyido i abaldado!

קללה: שאראהו נכה ומשותק

Curse: May I see him disabled and paralyzed!

tuido

475360



דיגומים מילוניים Enshemplos leksikales


esto entero tuido (Moscona)

esto kon el kuerpo tuido (Moscona)