חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

 



 

 

 

הצגת הערך
Prezentasion de la entrada

 

475730 ערך מספר

entrada numero 475730

tura f.

משך, משך זמן

duration, duration of time

de tura

ממושך, נמשך, לאורך ימים

de tura ke sea

שיימשך לעד!

muerto por la turá (t.) del rey

נהרג על שווה פרוטה; מת מרעב

turá (t.) cf. tugrá



דיגומים מילוניים Enshemplos leksikales


la luvia esta de tura (Nehama)

el ninyo era mucho malo, parese ke trokó: de tura ke le sea (Nehama)

el tiempo ave estado muy negro, ya salió el sol: de tura ke sea (Nehama)

muerto por la tura del rey (Moscona)

de tura ke vaya (Moscona)



פתגמים Refranes


Si en kazados no ay amor de tura, no tienen vida segura

Hazinura de tura muerte segura