tuerto adj.

מעוות, עקום, מסולף; פוזל

distorted, crooked; squinter

es un ombre tuerto

זה אדם חסר יושר, מעוות ומוטה

kazó la tuerta, metió el mundo en rebuelta

ארוע פחות ערך הגורם למהפיכה גדולה

ley tuerta

חוק מעוות/בלתי צודק

lo tuerto

חוסר צדק, עיוות דין

meter al tuerto

שם על העוקם

tomar el kamino tuerto

לסטות מדרך הישר, ללכת בדרך הרעה

tuerto i bistuerto

גרוע לגמרי, מעוות לחלוטין

retuerto

404600

tuarto

474920

una regla tuerta (Nehama)

estar tuerto (Moscona)

meter al tuerto (Moscona)

vinir tuerto (Moscona)

ayi tengo unos tuertos ke ya me vo murir (Moscona)

kon mi boka ize lo tuerto derecho por mi ambision i mi provecho (Moscona)

kazo la tuerta, metio el mundo en revuelta (Moscona)

El ke tuerto nase nunka s'enderecha

Kara tuerta - ventura direcha

La kola del perro estuvo disiete anyos en la prensa i yene tuerta

Arvole tuerto nunkua se enderecha

Kazo ala tuerta, mitio il mundo in ribuelta

Asentate tuerto i avla derecho

Vee el ke faze tuerto, dale mala majadura (Poema de Yosef)

Ordenes de gerra keria armar, por la tierra i por la mar, por azer su gusto, tuerto i no djusto. (Zimrat 'ha-Arets, 1745)

I esto es tambien un doktrino para ken estava kaminando en kaminos tuertos i el Dio santo le ayudo i se repintio de su negro i torno a enkaminarse en buenos kaminos, (M''L Kantar de los Kantares,1899)

maase en rav Nahman ke tenia un kanpo seko i tuerto i lo kijo enderecharlo bueno para ararlo i sembrarlo (manus. Minhat Ani, Yerushalayim 1880)

le vido un siman ... ke tenia en su vida en el pie, ke un dedo tresero de el pie tenia tuerto i lo tenia dito dedo en alto (Shaar Asher v.I, Sal. 1877)

Kon el limpio seras limpio, i kon el tuerto seras kontrario i al puevlo povre salvaras (Biblia, Const. 1873)

En los dias de Shamgar, ijo de Anat, en los dias de Yael, se vedaron los kaminos, i los ke andavan por senderos, andavan por kaminos retuertos. (Biblia, Const. 1873)

Si danyo a si; su makula no es la de sus ijos; djerenansio tuerto i retuerto. (Biblia, Const. 1873)

Si danyo a si; su makula no es la de sus ijos; djerenansio tuerto i retuerto. (Biblia, Const. 1873)

eyas pasaron por un portal estrecho onde otras personas tambien pasavan retornando; i por una eskalera estrecha i tuerta suvieron al sinken piano (Muerta de mala muerte, Yerush. 1911)

La kara tiene tuerta una gata me paresia. (Blanka Flor)

un dia se hue onde el rav dela sivdad i se le echo a sus pies i yoro i se aharvo i se arrasto en basho diziendo: guay de el aya komo desho su ley santa ke se dio en Sinay i komo se hue a servir ley falsa ke no aprovecha i sus echos todos tuertos (manus. Papo, Sarajevo 1840)

este se vistio i se fue kon el, lo yevo por unos kaminos tuertos (El moel eskarso, Manus. Yerushalayim 1920)