חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים tornar a la pajina prinsipal
del Instituto
חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית tornar a la pajina prinsipal del Trezoro
|
הצגת הערך |
471750 ערך מספר
entrada numero 471750
|
tres num. |
שלוש, שלושה |
three |
|
azer las tres dos |
להפסיד במקום שבו אמור היה להיות רווח; לאיים איומי שוא |
|
es de los Tres Chorros |
(בסלוניקי על שם שכונת עוני ופשע ידועה:) אדם פשוט והמוני בעל יומרות להשתייכות למרום החברה |
|
las tres |
השעה שלוש |
|
no dezir dos por tres |
לדייק, לומר את הדברים בדייקנות |
|
tres no! |
אמונה עממית: אין להדליק שלוש סיגריות מאותו גפרור - אחד משלושת המעשנים לא יוציא שנתו! |
|
una de tres |
שליש |
דיגומים מילוניים Enshemplos leksikales
|
el de tres (Nehama) |
|
tres en un plato, presto lo dan en basho (Nehama) |
|
tres kozas son de muerir: asperar i no venir, asentarse a la meza i no komer, echarse a la kama i no dormir (Nehama) |
|
venir a las tres (Nehama) |
פתגמים Refranes
|
Mi vezina me dezonoro una vez, i yo dos i tres |
|
Ande se kome la mala sena? Ande ay ijos de tres maneras |
|
Manda para tres, ke l'otro kedo en kaza |
|
Sekretos de dos, sekreto de Dio, sekreto de tres, sekreto de todos |
|
Dos djidios en tres ''killot'' |
ספרות תורנית Literatura relijioza
|
i el no save si no dos tres sedarim, (Meam Loez Bereshit) |
רומנים ועיתונות Novelas i Periodizmo
|
Ande komen dos kriaturas komen |