חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

 



 

 

 

הצגת הערך
Prezentasion de la entrada

 

471590 ערך מספר

entrada numero 471590

trensa f.

מקלעת, מחלפה, צמה

braid, plait



דיגומים מילוניים Enshemplos leksikales


peinarse las trensas (Nehama)



שירה קלאסית ודרמה Poezia klasika i Drama


Lugo la lavaron izieron su trensa (Gaon, Poezias)



תנ"ך, משנה ומדרש Biblia, Mishna, Midrash


las kofias i las ashorkas i las trensas i djoyas de el pecho i los orejales (Biblia, Const. 1743)

i aras kastones de oro i dos kadenetas de oro fino, torsidas las aras de echura de trensas i meteras las kadenetas de trensas en los kastones (Biblia, Const. 1873)



רומנים ועיתונות Novelas i Periodizmo


Las trensas oskuras, la klaridad de la facha i la boz de son de kampanas, todos endjuntos ivan tornando agora a arrelumbrar su memoria. (Otniel Hodja, 2002)



ספרות עממית Literatura popular


Si no uvieren velas prontas, mis rikas trensas puziera. (Blanka Flor)