חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

 



 

 

 

הצגת הערך
Prezentasion de la entrada

 

471470 ערך מספר

entrada numero 471470

tremblar (fr.) v.

רעד, רטט, הבהב, התנועע, הזדעזע, חרד

to tremble, to vibrate, to flicker, to move, to shake, to be afraid

tremblar (fr.) de frío

רעד מקור, רחפו עצמותיו מקור

tremar

471440



שירה קלאסית ודרמה Poezia klasika i Drama


i asta la tierra trema i resona. (Gaon, Poezias)



רומנים ועיתונות Novelas i Periodizmo


Apenas el salio, entera tremblando, korri a la kamareta de mi ijiko, lo tomi en mis brasos i yorri. (Luz de Israel, 1985)

El, al pareser, vido ke mi mano tremblava, tomo el vazo, sin kitar los ojos de los mios, ma no bevio, (Luz de Israel, 1985)