tregua f.

הפוגה, הפסקה

respite, break

azer tregua para pueder enterrar los muertos

להכריז על הפוגה בקרב כדי לאפשר קבורת החללים

To declare a truce to allow burial of the fallen

estar de tregua

לנוח אחרי יגע רב

To rest after great exhaustion

meter tregua/dar tregua

לאפשר הפוגה בביצוע המשימה כדי לנוח

To grant a break in execution to rest

no deshar tregua

לא לאפשר הפוגה בעבודה, לא לעצור ולתת פסק זמן למנוחה

To allow no break from work / stop for no rest