חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

 



 

 

 

הצגת הערך
Prezentasion de la entrada

 

471360 ערך מספר

entrada numero 471360

tredje num.

שלושה עשר, שלוש עשרה

thirteen

treldje

471410

trelze

471420

treze

472300



דיגומים מילוניים Enshemplos leksikales


estar en sus tredje (Moscona)

si al tredje no vino, al kinze no lo asperes (Moscona)



פתגמים Refranes


Ainda esta in sus tredjes



קופלאס Koplas


Sheshentos i tredje mitsvot para ke las afirme manyana i tadre (Ketuba de la Ley)

Aava ke enporta tredje es uno onestedad i ke seran komo uno no sean apartados. (Donme, sig 18)



ספרות תורנית Literatura relijioza


ke sea la ora la esta ora de veluntad delantre de ti i ke sea suvien delantre de ti la meldadura de las tredje midot de piadades (Tashlih, Mahzor Rosh a-Shana, Sal. 1876)

sea veluntad delantre de ti A' muestro Dio i Dio de muestros padres, Dio alto enkoronado kon tredje midot de piadades (Tashlih, Mahzor Rosh a-Shana, Sal. 1876)



תנ"ך, משנה ומדרש Biblia, Mishna, Midrash


Kon treze kondisiones la Ley es darsada (Mishna: Tefilat kol Pe 1874)