חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

 



 

 

 

הצגת הערך
Prezentasion de la entrada

 

471330 ערך מספר

entrada numero 471330

trazyerrarse v. refl.

תעה, טעה לגמרי

to go astray, to make a mistake

se le trazyerró la yerra

דיבר דברים שהוא מצטער עליהם, אמר דברים שאינו מתכוון אליהם



קופלאס Koplas


se trazyerraron del kamino, este se fundio en un pozo i el otro se kayo en la foya (Keter Malhut, Mahzor Saloniki 1876)