trazyerrar v.

התעה, הטעה

to lead astray, to mislead

trezyerrar

472480

todo esto kon el pezo i el vezne mirando de no trazyerar en alguna koza (Moscona)

De chikez ke yo traziero i leo livros de sensia (Gaon, Poezias)

Pero entonses promete el Dio santo ke no avra entre el puevlo ken se trazyerrara en esta falsa idea. (M''L Kantar de los Kantares,1899)

I es por esto ke no tuvo menester de mentar aki 'Los pasientes en los lirios', ke se esplika ke los enkaminan a sus fideles en las rozas i no los deshan trazyerrar en negras ideas i falsas kreensas, ke esto no va ser menester entonses. (M''L Kantar de los Kantares,1899)

pensando ke la fondasion del hasidizmo pudia ser un grande perikolo para el djudaizmo tradisionel, siendo esta sekta puede trazyerrar al puevlo del derecho kamino, eskrivieron al governo en dezfavor de los hasidim [...] (El gid, Istanbul 1967)

Camino para vidas, guardan castigo, y dexan reprehension traserran, (Biblia de Ferrara, 1553)

Siendo ke ayegaron a el midbar se enpeso a mal trazyerrar detras de la avodazara de la kaza de Par'o su padre (P. R. Eliezer,1876)