חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

 



 

 

 

הצגת הערך
Prezentasion de la entrada

 

471020 ערך מספר

entrada numero 471020

traversar (fr.) v.

עבר, חצה

to pass, to cross

en traversando (fr.)

בעוברו

se le traversa el bokado

בלעו נתקע בפיו, נחנק

se le traversa la palavra

הוא מחליק בלשונו, פולט פליטות פה



שירה קלאסית ודרמה Poezia klasika i Drama


Veo bien? Ah'av penseriozo traversa el ponte! (Papo, Navot)



רומנים ועיתונות Novelas i Periodizmo


el imperio otomano traverso en estos ultimos tiempos una kriza bastante serioza i el navio del estado era menazado de golpearse kontra los penyaskos por los vientos viniendo de munchas direksiones (El Tiempo, Const. 1896)