travajo m.

עבודה, עמל, יגיעה; יצירה

work, labor, toil; creation

en todo travajo ay provecho (Moscona)

Kon travajo i alegria se topa buena kompanya

Kuando tu travajo es terminado vash estar alegre i repozado

El travajo no dezonra sino da provecho i onra

por los fuertes travajos ke les dio kon tuvlas i barro. (La segunda Ester, 1911)

I tu paladar (tu travajo en la ley) plazera delantre de mi komo el vino bueno, ke se manda regalo entre los keridos por konservar (guardar) la amistad entre eyos, (M''L Kantar de los Kantares,1899)

resentimiento de el daat ? es 'hehreah muncho por travajo de la ley i por servimiento de el Sh.Yit. (Pele Yoets I, Viena 1870)

i afilo ke tiene muncho travajo para afirmar las mitsvot kon todo esto las ara las mitsvot kon mucho gusto (Meshivat Nefesh II, Const. 1754)

El era sakat de el pie no podia azer travajo; le kortaron el pan i el agua tres dias (Shaar Asher v.I, Sal. 1877)

Kuando uno kome del travajo de sus manos sera orozo (Tefilat Imanuel, 1924)

Sr. Mac Donald, el kapo del Partido del Travajo ke arrivo al poder, es konosido por profesar sentimientos benevolentes al eguardo de los djudios. (El Tiempo, 1924)

eskaparan kon la inseguridad del manyana, ke los aselada desde anyos por reempesar una nueva vida de travajo. (La boz de Turkiye, 1948)

El dio orden por ke los travajos de la otra nave fueran mas apresurados i ke lavoraran para kitar el Mahmud del fondo de las aguas onde se avia asentado. (Leonidas el nadador, 1911)

yo fui kondanado a los travajos forsados (El Alakran, Tel Aviv 1954)

kreada soto el patronaje moral dela asistensia al travajo (La Epoka, Sal. 1900)