חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

 



 

 

 

הצגת הערך
Prezentasion de la entrada

 

468040 ערך מספר

entrada numero 468040

traduksión f.

תרגום

translation



רומנים ועיתונות Novelas i Periodizmo


El ke melda la traduksion al ladino ke trushimos mas ariva no puede liberarse del sintimiento ke nos topamos frente a una lengua avlada ke esta aziendo sus primeros pasos komo lengua eskrita, kuando esta lengua tiene un pasado de mas de 500 anyos de kreasion literaria. (Aki Yerushalayim, 2019)

En las sigientes pajinas traemos fotokopias de dos de estas traduksiones, ke examinaremos a kontinuasion (Aki Yerushalayim, 2019)

La fidelidad del idish a la letra ebrea se reflekta en la traduksion del manifesto. (Aki Yerushalayim, 2019)