חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

 



 

 

 

הצגת הערך
Prezentasion de la entrada

 

467940 ערך מספר

entrada numero 467940

tradisión f.

מסורת

tradition



דיגומים מילוניים Enshemplos leksikales


las tradisiones son mas fuertes ke la ley (Moscona)



ספרות תורנית Literatura relijioza


Savresh ke segun nuestra verdadera tradision (kabala), el senyor del mundo fikso un tiempo ke vamos a ser regmidos de este galut, aunke no lo deskuvrio este tiempo a ningun savio ni profeta, (M''L Kantar de los Kantares,1899)



רומנים ועיתונות Novelas i Periodizmo


Esto paso a la tradision djudia i por esto es ke el novio viene a kontrolar a la novia. (Shalom, 2007)

el konsilio del gran rabinato izo meldar un mesaje de felisitasion para el publiko israelita yamandolo a la observasion de la tradision i a las liberalidades en favor de nuestras ovras de bien (La Boz de Turkiye, 1947)

Bien entendido ke segun nuestras tradisiones, antes de entrar a gan eden, el patriarka Avraam examina a todos los ke se prezentan por saver si son pertenesientes de entrar a gan eden o no, (El Djugeton, Const. 1908)