חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

 



 

 

 

הצגת הערך
Prezentasion de la entrada

 

466860 ערך מספר

entrada numero 466860

torpe n. & adj.

טיפש, אויל, חסר דעת, קשה הבנה, שוטה, מטומטם; מגושם, כבד תנועה, חסר כשרון, בעל ידיים שמאליות, נרפה

stupid, foolish, mindless, hard to understand, dumb; clumsy, slow-witted, untalented, left-handed, lazy



דיגומים מילוניים Enshemplos leksikales


los torpes korren detras de vanidades (Moscona)



פתגמים Refranes


Los torpes profesores embezan lo ke saven, profesores sesudos saven lo ke anbezan



שירה קלאסית ודרמה Poezia klasika i Drama


I a ti torpe Ah'av, aleshado de lo bueno, (Papo, Navot)



ספרות תורנית Literatura relijioza


ke no aga komo algunos torpes i mankos de meoyos ke ay, ke si se entropeso o se kayo maldizen i kafran (Pele Yoets I, Viena 1870)



תנ"ך, משנה ומדרש Biblia, Mishna, Midrash


Azme oir gozo i alegria, (Biblia, Const. 1873)