חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

 



 

 

 

הצגת הערך
Prezentasion de la entrada

 

46650 ערך מספר

entrada numero 46650

asuka/asúkar m.

סוכר

sugar

asúkar kandil/kandel

סוכריה מסוכר גבישי

Candy made of crystal sugar

asúkar kele

חרוט סוכר

Sugarloaf

asúkar kesmé

קוביות סוכר

Sugar cubes

asúkar minuda

סוכר (בגרגירים, גבישים קטנים)

Sugar (in granules, small crystals)

es d'asuka

הוא חלש מאוד, הוא שברירי ופגיע, בריאותו שברירית

He is very weak, fragile and vulnerable, his health is fragile

masá d'asuka

מצה עשירה (שנאפתה בסוכר)

Rich matzah (baked with sugar)

tener asuka

סובל מסכרת

Suffers from diabetes

no kayó l'asuka al agua

הדבר אינו חמור כל כך

The matter is not that serious

asúkir

46840

asukri

46860



ספרות תורנית Literatura relijioza


non toman savor afilu de la miel de panal i de asukar rozado (ve-'Hohiah Avraam, Izmir 1877)



רומנים ועיתונות Novelas i Periodizmo


en Moskova un riko merkader de asukar yama a su ijo en ora de su morir (El Djugeton 1917)

muy kapache, Moris, el ijo del merkader parvenia en sinko anyos a fondar una grande fabrika de asukar (El Djugeton 1917)

el asukar se aze del tayo o tronko de una espesie de yerva (La eskalera, Const. 1888)