חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים tornar a la pajina prinsipal
del Instituto
חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית tornar a la pajina prinsipal del Trezoro
|
הצגת הערך |
466380 ערך מספר
entrada numero 466380
|
torbá (t.) f. |
שק, אמתחת |
sack, sack |
|
echar a la torbá (t.) |
לשמור במקום בטוח את הרווח/המלקוח; לקבוע בזכרון את טיעוני היריב (כדי להשתמש בהם בשעת כושר) |
To keep profits safe; to remember opponent's arguments for future leverage |
|
echarse la torbá (t.) al ombro |
לצאת לדרך |
To set off / depart |
|
traer kon torbás (t.) |
לבוא הביתה עמוס מצרכים מכל טוב |
To come home loaded with good things / groceries |
|
torvá (t.) |