tomado adj.

עסוק, תפוס, מחוייב; מלא מכאובים; נכפה; שוטה

busy, occupied, committed; full of pain; epileptic; foolish

tener la boz tomada

להיות צרוד, להצטרד

no puedo ir manyana a komer kon ti, esto tomado (Nehama)

este apar­tamento ya está tomado (Nehama)

esto entero tomado (Moscona)

Disho Fatma a Sherifa komo kien la konsejava: Ermana mia Sherifa ke estas de amor tomada (Donme, sig 18)

yo avlava sin saver lo ke dezia tenia la kavesa tomada (Anna Maria, Yerushalayim 1905)

eya regretava el paes i fue tomada de una fuerte fievre (Anna Maria, Yerushalayim 1905)

Una otra vez, un manseviko de una vista poko novle, se keda komo tomado a la vista del matado. Despues el reviene en si, mira kon mas atension adientro del vidro, aze entre si senyales kon sus ojos, mira mas mejor ainda I en fin aziendo unos djestos kon los lavios el se retira de ayi (Matador de kriaturas, Yerush. 1908)