togar (ebr.) m.

תוגר

Turkish

partio de ayi kon un kieradji .. i kon un kuyumdji togar .. boltado de erminis (Bene Avraam, 1773)

entraron el fonsado de el mayoral grande Ibraim Pasha de Mitsrayim kon milhama fuerte kon los togarim de Hevron (Imre Bina, Belgrad 1837)

pregunto el togar a una djudia: ke grita este shamash? le respondio la djudia: ke mos se murio un haham grande de Saloniki (Rosh Mashbir I, Sal. 1821)

mos respondio: los dos togarmim ya vinieron andjak, el kaik se fondio i un djudio ke avia adientro se afogo (Rosh Mashbir I, Sal. 1821)

una noche estando komiendo kon un togar en mi kaza disho el togar me-atsmo: shukyur ke no entri en este kaik kargado de balamut (Beer 'ha-Mayim, Sal. 1836)

kaminando por el charshi de Kyupreli kon unos dies djidios mos disheron unos togarmim: porke vash sin yasakchi? les dishimos: mosotros somos povres, ke kieremos yasakchi? (Devar Moshe, Sal. 1748)

estavamos avlando kon el zabit, vino otro togar i disho: ke izitesh por Moshiko? (Shaar Asher v.I, Sal. 1877)

af al pi ke el hodjet esta sovre vos la verdad es ke es de ribi Shemuel i se eskrivio el hodjet sovre ribi Yosef fue porke el togar non fiava de el sino a vos (Divre Rivot, Sal. 1582)

de ayi me fui a otro kazal ke se yama balat kyui i topi kon un togar choban (Yadav shel Moshe, Sal. 1812)

en akeya ora lo mitieron en kadenas al dito togar (Yadav shel Moshe, Sal. 1812)

estando aharvando el un togar a el arel fuyo el djidio i le korrio el otro detras de el djidio i le vimos ke le dio en la mano i se la korto i despues le dio en el om[b]ro i le kedo enkolgando el braso (Mahaze Avraam, Sal. 1795)

i estando avlando kon el togar le disho el togar ?: akel djidio saraf ke se fue ala Estruga i ala tornada lo alkansaron los ladrones i se lo yevaron los ladrones i lo ivan aharvando ke kaminara kon eyos (Mahaze Avraam, Sal. 1795)

i salieron dos togarmim i alevanti el tufek para darles i me disheron: ke tienes? i se solto el tufek de suyo (Mahaze Avraam, Sal. 1795)

le demando kien son, disho ke no save, bolto le demando: arelim son o togarim? (Tsel 'ha-Kesef, Sal. 1872)

i le demandi el togar: tu los vistes a estos djidios matados? (Mihtav Shelomo, Sal. 1855)

tanbien mos disho el togar ke le toparon los papeles de el haradji en los bonetes (Mihtav Shelomo, Sal. 1855)

vino un togar ke se yama Musta Basha ke tiene chiflik por akel semti de los yurukes (Mihtav Shelomo, Sal. 1855)

despues me topo un togar arap ke era su amigo de el cholak, ke azia hesed el cholak a dito arap ('Hon Rav, Sal.(1777

estando en la uda de Omar Ank enpeso avlar un togar del kazal kon Osman Basha ('Hon Rav, Sal.(1777

estando por kamino se toparon dos togarmim i me disheron: onde vas tu djidio? ('Hon Rav, Sal.(1777

me disheron los togarmim: es mintira! ke no vas porke te rovaron sino vas [en] bushkida del cholak ('Hon Rav, Sal.(1777