חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים tornar a la pajina prinsipal
del Instituto
חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית tornar a la pajina prinsipal del Trezoro
|
הצגת הערך |
461390 ערך מספר
entrada numero 461390
|
tijera f. |
מספריים; מסוע (להסטת פסי רכבת) |
scissors; conveyor (for shifting railway tracks) |
|
echar tijera |
'לחתוך'' חילוקי דעות, להכריע; להתחיל טכס גזירת החיתולים |
|
no korta/no kamina la tijera! |
"המספריים מסרבים לחתוך" - דרך מעודנת של המוכרן בחנות לבקש דמי שתיה/מתן כלשהו מהורי הכלה המיועדת הבאה לרכוש בדים לחתונתה - ההורים מטילים אז על הדלפק את מתת ידם |
|
tijera! |
קדימה! החליטו כבר! |
פתגמים Refranes
|
Mi ija leshera enyudo i tejera |
ספרות תורנית Literatura relijioza
|
ke kitar el kaveo afilu kon la mano es isur kol sheken kon tejera o pinzeta o lon sam no kere dicho kon navaja (ve-'Hohiah Avraam, Izmir 1877) |
|
Todo modo de atkuendo (alet) ke son menesterozos a lavoros defendidos en shabat son tambien defendidos de tokarlos en shabat, por exempio: martio, tijera, metro, stilo, lampa mezmo ke no esta asendida, letras de komercho, bonos, chekes, paras ... (El gid, Istanbul 1967) |
רומנים ועיתונות Novelas i Periodizmo
|
el tenia a estiedra el chiko brazero (mangal) i un godro pedaso de plomo a derecha, sus instrumientos, tijera, apegador, martiyo i otros (El Alakran, Tel Aviv 1954) |