חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

 



 

 

 

הצגת הערך
Prezentasion de la entrada

 

460270 ערך מספר

entrada numero 460270

tezoro m.

אוצר

treasure



קופלאס Koplas


Kontoles Aman su alta grandeza gran kopia de ijos i de tezoro (Koplas de Purim, 1545)



תנ"ך, משנה ומדרש Biblia, Mishna, Midrash


su parte es en esta vida, i de tu tezoro eskondido inches su vientre; (Biblia, Const. 1873)

No aprovecha thesoros de malicia, y justedad escapa de muerte. (Biblia de Ferrara, 1553)

Yamaran los puevlos al monte; ayi sakrifikaran sakrifisios de djustedad; porke chuparan la abondansia de las mares, i los tezoros eskondidos de la arena. (Biblia, Const. 1873)

Yamaran los puevlos al monte; ayi sakrifikaran sakrifisios de djustedad; porke chuparan la abondansia de las mares, i los tezoros eskondidos de la arena. (Biblia, Const. 1873)



רומנים ועיתונות Novelas i Periodizmo


de los muy altos montes kon sus tezoros de yelo i nieve ke van deritiendose de kontino, salen akeos grandes rios ke no solamente abevran los kampos sino son grandes kaminos para las naves (La eskalera, Const. 1888)