חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים tornar a la pajina prinsipal
del Instituto
חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית tornar a la pajina prinsipal del Trezoro
|
הצגת הערך |
459620 ערך מספר
entrada numero 459620
|
teshuvá (ebr.) f. |
תשובה, חרטה; תשובה, מענה |
repentance; answer, response |
|
no dar teshuvá (ebr.) |
לא להחליט, לא להכריע |
|
tornar en teshuvá (ebr.) |
לחזור בתשובה |
דיגומים מילוניים Enshemplos leksikales
|
la persona ke torne en teshuva oy , ke puede ser muere amanyana (Moscona) |
קופלאס Koplas
|
I la teshuva i la tefila i la tsedaka (Untane Tokef) |
|
I por tanto duelo azed teshuva muestra orasion suva ke estash apretados por muestros pekados (Purim, De-Fes, sig. 18) |
|
Teshuva kale azer por nuestros pekados / rogaremos a el Dio sean pardonados / i el Abastado / nos mande la salvasion / a toda la nasion / el dia alegre vino / kantemos de kontino (La Amerika, 1911) |
ספרות תורנית Literatura relijioza
|
kere ke tornen en teshuva i balden la mala setensia, (Meam Loez Bereshit) |
|
i les izo tornar en teshuva (Meam Loez Bereshit) |
|
Vera por baldarlo i esgombrarlo kon teshuva shelema (Shevet musar, Const. 1740) |
|
Puertas de apaziguamiento, puertas de ley, puertas de orasion, puertas de teshuva, (Tefilat kol Pe,1891) |
|
estonses no es tan valivle la teshuva (ve-'Hohiah Avraam, Izmir 1877) |
|
vino de Paras una presona [...] ke azia taanit el rov de sus dias, i me disho a mi ke le amostravan a el en el esfuenyo ke la geula de Israel esta dekolgado en mi al yade ke aga tornar a Israel en |
תנ"ך, משנה ומדרש Biblia, Mishna, Midrash
|
i kuando tornaron en |