חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

 



 

 

 

הצגת הערך
Prezentasion de la entrada

 

459010 ערך מספר

entrada numero 459010

terreno m.

קרקע, שדה, חלקת אדמה; רצפה לא מרוצפת

ground, field, plot of land; unpaved floor

le fuye el terreno

הקרקע נשמטת מתחת רגליו

pizar sovre buen terreno

ללכת על קרקע בטוחה - בזהירות ובהבטחת תנאי ההצלחה

terreno fofo

קרקע רופפת



דיגומים מילוניים Enshemplos leksikales


dormir sovre el terreno (Nehama)

fraguar sovre buen terreno (Nehama)

te­rreno rezio (Nehama)



שירה קלאסית ודרמה Poezia klasika i Drama


beza el terreno i mira el sielo (Gaon, Poezias)



רומנים ועיתונות Novelas i Periodizmo


Alado del pedaso de terreno ke la senyora de La Tur se aparto para azer lavorar, era tambien situado el terreno de una otra mujer (Pavlo i Virdjinia, 1912)

merko unos terrenos ke kontenian pepitas de oro (El Alakran, Tel Aviv 1954)