חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

 



 

 

 

הצגת הערך
Prezentasion de la entrada

 

458510 ערך מספר

entrada numero 458510

tepé (t.) m.

פסגה, שיא, גג, צמרת, קדקד; כיסוי, פונפון (של כובע צמר), כיפה

summit, peak, roof, top, crown; covering, pom-pom (of a wool hat), cap

akojerse en un tepé (t.) de harachín

להתקבץ במקום קטן וצר

To crowd together in a small, tight space

enkanyarse fin al tepé (t.)

להתכסות בוץ עד הקדקד

To be covered in mud from head to toe

tepe de harachín

ציצת (פונפון) מצנפת הלילה

Pom-pom / tassel of a nightcap



דיגומים מילוניים Enshemplos leksikales


ya me kito el tepe de la kavesa (Moscona)



שאלות ותשובות Responsa


le dieron al uno i lo mataron i al otro le dieron enel tepe del meoyo i kedo pataleando i despues vino otro i lo akavo de matar (Bet David, Sal. 1740)