חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

 



 

 

 

הצגת הערך
Prezentasion de la entrada

 

45790 ערך מספר

entrada numero 45790

asoplarse v. refl.

התאוורר במניפה; גמע במהירות; השתלט בלי זכות

to ventilate himself with a fan; sto wallow quickly; to take over without right

asoplarse a uno

להפקיע ממישהו את כל אשר לו

To strip someone of all they have

asoplarse la sopa

לגמוע במהירות את המרק, לבלוע במהירות את המזון

To gulp down the soup quickly, swallow food rapidly

asoplarsela a uno

לרוקן מישהו מכל מה שיש לו, לרמות

To empty someone of everything they have, cheat/rob

asuplarse

46970