חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים tornar a la pajina prinsipal
del Instituto
חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית tornar a la pajina prinsipal del Trezoro
|
הצגת הערך |
457550 ערך מספר
entrada numero 457550
|
teneké (t.) m. & adj. |
פח, כלי פח עשוי ממחצית פח נפט ומשמש אצל העניים לצרכים שונים (דלי, סיר, מחתת גחלים); בלי כסף |
tin, a tin vessel made from half a petroleum can and used by the poor for various purposes (bucket, pot, charcoal burner); without money |
|
deshar a uno teneké (t.) |
להותיר מישהו בחוסר כל |
|
kaza de teneké (t.) |
פחון, צריף פח, בית בשכונת הפחים |
|
kedar teneké (t.) |
להישאר בחוסר כל |
|
teneké (t.) d'azeite |
אסוך שמן |
|
teneké (t.) de gaz |
פח נפט |
|
tenedjé (t.) |
|
tenekel (t.) |
|
tenekiél (t.) |
|
tenekiel (t.) |
|
tenikiel (t.) |
|
tiniché (t.) |
דיגומים מילוניים Enshemplos leksikales
|
teneké (t.) de miel (Nehama) |
ספרות תורנית Literatura relijioza
|
Antes de asender la lampara, azen lumbre o asienden el gaz o asienden una gaziera i mira a ke la flamada no este muy grande, i poza ensima la lumbre un teneke kon burakitos i ensima pozan la kaldera o el chaylik ke van a tener menester para el dia de shabat (El gid, Istanbul 1967) |
ספרות עממית Literatura popular
|
Zanaachis de toda bransha propozavan sapatos i galechas; yulares i kaishes, kuedras; oyas i tinajas; artikolos de teneke asta kapandjas para ratones, mashas i strevdis. (Sipure Sefarad) |