חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

 



 

 

 

הצגת הערך
Prezentasion de la entrada

 

456350 ערך מספר

entrada numero 456350

telá/telal (t.) m.

כרוז, כרוז עירוני

announcer, municipal announcer

kitar telal (t.)

להכריז בפומבי; להוציא לרבים עניין אינטימי/סודי

vender las kozas al telal (t.)

למכור במכירה פומבית



דיגומים מילוניים Enshemplos leksikales


vender las kozas al telal (Moscona)



רומנים ועיתונות Novelas i Periodizmo


De la puerta ya se sentia la boz del komisario - telal. (La dam o kamelia)

ke los tellales salgan a apregonar ke los ke se atakaron a mi no son kristianos i ke ninguno puede dezrepozar a estos ultimos (Gul Bahar, Tel Aviv 1953)