חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

 



 

 

 

הצגת הערך
Prezentasion de la entrada

 

456350 ערך מספר

entrada numero 456350

telá/telal (t.) m.

כרוז, כרוז עירוני

announcer, municipal announcer

kitar telal (t.)

להכריז בפומבי; להוציא לרבים עניין אינטימי/סודי

To announce publicly; to expose an intimate/secret matter to the public

vender las kozas al telal (t.)

למכור במכירה פומבית

To sell at an auction



דיגומים מילוניים Enshemplos leksikales


vender las kozas al telal (Moscona)



רומנים ועיתונות Novelas i Periodizmo


De la puerta ya se sentia la boz del komisario - telal. (La dam o kamelia)

ke los tellales salgan a apregonar ke los ke se atakaron a mi no son kristianos i ke ninguno puede dezrepozar a estos ultimos (Gul Bahar, Tel Aviv 1953)