teksto m.

תמליל, טקסט

transcript, text

Kreemos dever, porke el lektor imparsial pueda mejor djuzgar de nuestra pozision, dar aki el teksto de esta karta (La boz de Turkiye, 1948)

Los djudios de Espanya eskrivian sus tekstos, en el espanyol ke avlavan entonses, kon letras ebreas, i kon reglas de transliterasion ke fueron mantenidas, kon chikos trokamientos, durante sienes de anyos. (Aki Yerushalayim, 2019)

ma a lo menos el se puede bazar sovre la konosensia de las letras ebreas ke permete de meldar tekstos en ladino eskritos kon letras ebreas. (Aki Yerushalayim, 2019)