tarkiza f.

(בלשון לעגנית:) חולצה, כתונת; מצב רוח שפוף, עגמה, מלנכוליה

(in mocking language:) shirt, blouse; depressed mood, gloom, melancholy

alevantarse kon la tarkiza

להתעורר במצב רוח רע ועצבני

estar kon la tarkiza

להיות שרוי במצב רוח רע ועצבני