חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

 



 

 

 

הצגת הערך
Prezentasion de la entrada

 

453860 ערך מספר

entrada numero 453860

taraká f.

חזיז; צחוק לא מרוסן, צחוק פרוע

firecracker; uncontrollable laughter, wild laughter

riir kon tarakás

לצחוק צחוק רועם

taraká de riza

פרץ צחוק



דיגומים מילוניים Enshemplos leksikales


en lugar de responder, tuvo una taraka de riza (Moscona)



רומנים ועיתונות Novelas i Periodizmo


no es a ti ke te keremos respondio el empiegado de la komunitá kon una taraka de riza (El rey i el shastre, Yerushalayim 1903)

no es a ti ke te keremos respondio el empiegado de la komunita kon una taraka de riza, es a tu ijo ke keremos (El rey i el shastre, Yerushalayim 1925)

Los guesos del muerto dieron komo tarakas (Mujer kriminala, Tel Aviv 1954)

Despues de un intermedio muzikal del joven Otello Roditi i madmuazel Hayim, una komedia ke izo reir a tarakas toda la asistensia fue djugada por los mizmos aktores, los kualos se yevaron el mas grande sukseso en sus djugo. (La Boz de Turkiye, Istanbul 1948)