חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים tornar a la pajina prinsipal
del Instituto
חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית tornar a la pajina prinsipal del Trezoro
|
הצגת הערך |
453300 ערך מספר
entrada numero 453300
|
tapado adj. |
סתום, אטום, מכוסה |
closed, sealed, covered |
|
el sielo está tapado |
השמיים מכוסים בעבים |
|
tener la nariz tapada |
אפו סתום |
פתגמים Refranes
|
Un baruh aba klaro i un chibuk tapado |
|
Mazal tapado |
ספרות תורנית Literatura relijioza
|
I la uzansa de Bavel es ke las mujeres estan muy tapadas i no se amostran komo las togarmot i siendo Vashti 'ha-malka era de Bavel uzava a ser muy onesta i muy tapujeada (Meam Loez Ester, Izmir 1864) |
רומנים ועיתונות Novelas i Periodizmo
|
Oh, Kati, komo devinites ansi. Ke entre, kualo va ver, ya esto tapada. (Luz de Israel, 1985) |
|
alado de esta soba se adaptava una pila tapada, o mejor dicho, fraguada kon puerta. (La mujer sefardí de Bosna, 1931) |
ספרות עממית Literatura popular
|
Un día pasó al lado de mi botika un arabo kon una muchacha djudía, ke tinía la kara tapada; disho ke la kere vender i la metió en vendida.... (Kuentos, 1986) |