חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים tornar a la pajina prinsipal
del Instituto
חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית tornar a la pajina prinsipal del Trezoro
|
הצגת הערך |
451930 ערך מספר
entrada numero 451930
|
tálamo m. |
חופה; אפיריון, כס הכבוד של הכלה אחר הקידושין |
canopy; canopy, the bride's throne of honor after the consecration |
|
así te vea al tálamo |
שכה אראה בחופתך! |
דיגומים מילוניים Enshemplos leksikales
|
novia chika, novia grande, su tálamo kiere (Nehama) |
|
boda chika, boda grande, talamo se kere (Moscona) |
|
talamo le ize de oro i de marfil para ke venga la novia a dar kedushim (Moscona) |
פתגמים Refranes
|
Todos se vayan anpalar, ki yo al talamon mi vo asentar. |
|
Novia chika, novia grande, talamo kere |
ספרות תורנית Literatura relijioza
|
estando el novio kon la novia en el talamo, se le aparesio Eliya'hu 'ha-navi (Meam Loez Bereshit) |
|
De talamo a talamo ay estajo de anene kavod (Shevet musar, Const. 1740) |
|
Ensima de kada talamo ay para de oro i trenta djoyas kolgadas ayi, kada una su relustror komo el sol (Shevet musar, Const. 1740) |
|
Kada tsadik tiene su talamo aparte asegun su kavod (Shevet musar, Const. 1740) |
תנ"ך, משנה ומדרש Biblia, Mishna, Midrash
|
I el es komo novio ke sale de su talamo, (Biblia, Const. 1873) |
|
Talamo izo para si el rey Shelomo de maderos del Levanon (Biblia, Const. 1873) |