tal adv.

כך

so

en tal ke

כדי ש-, בתנאי ש-

ke tal es

מה יכולתו? כמה הוא שווה?

ke tal la vas pasando?

איך הולך?

ke tal pasates?

איך היה? (נאמר למישהו החוזר מטיול/מחוויה מיוחדת)

ke tal?

מה נשמע? איך הולך?

komo tal

כהוכחה לכך, וההוכחה לכך

tal i kual

בדיוק אותו דבר

en tal ke le venga la salú, su famiya daría fortunas (Nehama)

en tal ke de uno a los proves, yo daré dos (Nehama)

le daré kaza i morada a mi fijo en tal ke achete a tomar mujer (Nehama)

ke tal van los fechos? (Nehama)

ke tal está? (Nehama)

ya s'alevantô de hazino, komo tal ya está por la kaye (Nehama)

es un buen ombre i komo tal el Dio lo ayuda (Nehama)

vino diziendo komo tal el lo vido kon su ojo travar kuchiyo (Nehama)

A su marido tal non deskuvriria, topo una meara i lo pariria. (El rey Nimrod)

i el Sh.-Yit. se vengara de el ken tal koza ara, (Meam Loez Bereshit)

ke si tal se kriavan de polvo menudo, eran igual-mente de la presona. (Meam Loez Bereshit)

de este modo ke no se sintio tal muy bueno lo vimos ayer (manus. Minhat Ani, Yerushalayim 1880)

los pies tienen la membrana entre los dedos tal komo tienen todas las klases de aves nadaderas (La eskalera, Const. 1888)

si tal tomo koza ya kedo aki para la vida entera (El moel eskarso, Manus. Yerushalayim 1920)