tako m.

עקב, עקב עץ; קבקב; טריז לייצוב רגל שולחן; טריז, יתד, מעצור, דיבל

heel, wooden heel; wedge; wedge for stabilizing a table leg; peg, stop, dowel

echar takos

להתקין עקבים חדשים לנעליים

To attach new heels to shoes

meter a uno debasho el tako

לדוש בעקב מישהו - לזלזל בו ולבוז לו, לחוש עליונות עליו

To tread upon someone's heel - to disrespect and despise them, feeling superior

meter un tako a la pared

לנעוץ דיבל בקיר

To insert a wall plug / dowel into the wall

no ir al tako de uno

לא להגיע לעקביו של מישהו (ליפול ממנו בכשרון ויכולת)

To not even reach someone's heels (fall far short in talent and capability)

takos de novia

נעלי כלה

Bridal shoes

tako alto; tako basho (Nehama)